Ｊ１第３０節（２７日・日立柏サッカー場ほか＝９試合）柏はＪ１残留争いをする大宮に１－４で大敗し４位から６位に転落。首位を争う広島、仙台はともに１－１で引き分けて勝ち点５５とし、得失点差で広島がトップを守った。

　Ｃ大阪と引き分けた浦和が勝ち点４９で３位。清水は鹿島に競り勝ち、同４８で４位に浮上した。他の残留争いでは神戸は川崎と、Ｇ大阪は広島と引き分け、新潟は鳥栖に敗れた。

◆ミスから失点重ねる
　柏は残留争い真っただ中の大宮に４失点。屈辱的な大敗の原因はセンターバック増嶋の言葉に行き着く。「失点の仕方が悔やまれる。きょうは自分たちで崩れた。気付いたら４失点した」と肩を落とした。